Turn Me On Again (tradução)

Original

Nerina Pallot

Compositor: Nerina Pallot

Toda sua simpatia e todos seus elogios
Não me levarão para casa esta noite
Todas aquelas belas mentiras que servem algum outro tipo
Não farão dessa faísca uma luz
Você tem um conserto para sentimento, eu tenho uma coisa para significado
Que não vem facilmente
É a conversa enquanto eu te mantenho esperando
É o pouco antes de você ver

Você tem seus dedos em meu pulso agora
Acidentalmente de propósito
Perto o bastante para que eu possa respirar você
Perto o bastante para me deixar nervosa

Amor é ódio e amor é fogo
Encha minha cabeça com desejo idiota
Me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo

Química da criatura, o mesmo velho inimigo
Isso me pega toda vez
É algo pequeno que você diz, é algo descartável
Isso dá voltas e voltas em minha mente
É inevitável, é mais do que físico
Eu nasci de novo, eu nasci de novo
Eu nasci de novo, eu nasci de novo

Eu sinto o correr do meu sangue agora
Toda vez que você chega perto
Eu sinto o correr do meu sangue agora
Oh você não vai chegar mais perto?

Amor é ódio e amor é fogo
Encha minha cabeça com desejo idiota
Me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo

Amor é ódio e amor é piedade
Primeiro você beija e então você me amaldiçoa
Me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo

Você tem seus dedos em meu pulso agora
Acidentalmente de propósito
Perto o bastante para que eu possa respirar você
Perto o bastante para me deixar nervosa

Amor é ódio e amor é fogo
Encha minha cabeça com desejo idiota
Me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo

Amor é ódio e amor é piedade
Primeiro você beija e então você me amaldiçoa
Me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo

Amor é ódio e amor é fogo
Encha minha cabeça com desejo idiota
Me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo
Me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo
Vamos, vamos e me acenda de novo