Learning To Breathe (tradução)

Oh, essa estrada é longa, essa estrada é larga,
precisa mais do que sorte para fazer durar
precisa força e precisa coragem para sobreviver
E alguma vez alguém já lhe disse:
"Não há limites para o que você faz em pensamentos?"
Bom, eu tenho visto algumas coisas, mas nem todas se tornaram verdades.

Então eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
não quero ficar sozinha com meus pensamentos até amanhã.
E eu não quero ficar com medo, não quero desviar o olhar,
Eu estou aprendendo a respirar,
Não, eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
Eu só preciso de esperança e uma luz para seguir,
Como os marinheiros que olham as estrelas para achar o caminho para casa,
Estou aprendendo a respirar por conta própria.

E eu conheço um homem que perdeu a esposa
Este é o jeito que ele escolhe para descrever sua vida:
Ele diz: "Se eu pensar muito, eu vou achar lá apenas um buraco",
Mas antes de ela partir, ela deixou um filho,
ele diz: "Pai você não é o único"
Talvez o amor seja um requiém para a alma.

Então eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
não quero ficar sozinha com meus pensamentos até amanhã.
E eu não quero ficar com medo, não quero desviar o olhar,
Eu estou aprendendo a respirar,
Não, eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
Eu só preciso de esperança e uma luz para seguir,
Como os marinheiros que olham as estrelas para achar o caminho para casa,
Estou aprendendo a respirar por conta própria.

Oh, você se sente pequeno?
Apenas um partícula de vida em uma onda do oceano?
Puxa a nós todos?
Puxa a nós todos?

Então eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
não quero ficar sozinha com meus pensamentos até amanhã.
E eu não quero ficar com medo, não quero desviar o olhar,
Eu estou aprendendo a respirar,
Não, eu não quero ser a última, eu não quero ser a primeira,
Eu só preciso de esperança e uma luz para seguir,
Como os marinheiros que olham as estrelas para achar o caminho para casa,
Estou aprendendo a respirar por conta própria.

Learning To Breathe (tradução)

Original

Nerina Pallot